¿Cómo vienes a la universidad?

正確。詢問交通方式時，搭乘大眾運輸工具或密閉式交通工具（如捷運 metro、公車 bus、火車 tren）需使用介系詞「en」，意為「搭乘」。