¿Cómo vienes a la universidad?
AEn pie.
BPara metro.
CEn metro.正確答案
DA metro.
答案與詳解
C
正確答案
西班牙語詢問交通方式時，搭乘大眾運輸工具（如捷運、公車）需使用介系詞「en」，步行則用「a pie」。
為什麼答案是 C
正確。詢問交通方式時，搭乘大眾運輸工具或密閉式交通工具（如捷運 metro、公車 bus、火車 tren）需使用介系詞「en」，意為「搭乘」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語詢問交通方式時，搭乘大眾運輸工具（如捷運、公車）需使用介系詞「en」，步行則用「a pie」。
秒殺技巧
看到交通工具（metro, bus, tren），前面直接配「en」；若是步行則固定用「a pie」，看到 en pie 直接刪。逐選項分析
A✕ 陷阱
錯誤。西班牙語中「步行」的固定用法是「a pie」。選項中的「en pie」意思是「站著、站立」，並非交通方式，屬於單字與介系詞的混淆陷阱。
B✕
錯誤。介系詞「para」主要表示目的、用途或接收者（為了、給），不能用來表達搭乘某種交通工具的方式，放在此處語意完全不通。
C✓ 正確
正確。詢問交通方式時，搭乘大眾運輸工具或密閉式交通工具（如捷運 metro、公車 bus、火車 tren）需使用介系詞「en」，意為「搭乘」。
D✕ 陷阱
錯誤。介系詞「a」用於交通方式時，通常搭配「a pie（步行）」或「a caballo（騎馬）」等特定慣用語，不能直接接捷運（metro），屬錯誤搭配。
西班牙語交通方式介系詞對照
| 介系詞 | 搭配詞 | 中文意思 | 記憶訣竅 |
|---|---|---|---|
| en | metro / bus / tren | 搭捷運 / 公車 / 火車 | 大型或密閉交通工具 |
| a | pie / caballo | 步行 / 騎馬 | 靠自身動力或特定慣用語 |
| en | coche / avión | 開車 / 搭飛機 | 有引擎或密閉空間 |
陷阱提醒
本題陷阱在於介系詞與名詞的固定搭配。考生易將「步行 (a pie)」的 a 誤用於捷運，或將「站立 (en pie)」誤認為步行。牢記「大型交通工具用 en，步行用 a」即可秒殺。