外語導遊人員(義大利語)外國語(義大利語)107 年第 44 題單選題
Vorrei andare a Tokyo questo fine settimana, ma non so ancora se mi possibile trovare un biglietto.
Afosse
Bè stato
Cera
Dsarà正確答案
D正確答案
本題考查義大利語間接疑問句的時態一致性,由時間副詞「questo fine settimana」判斷從句需使用未來式。
為什麼答案是 D
sarà 為直陳式簡單未來式。主句「non so」為現在式,且時間副詞明確指向未來,從句應使用未來式表達「將會有可能」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查義大利語間接疑問句的時態一致性,由時間副詞「questo fine settimana」判斷從句需使用未來式。
看到「questo fine settimana」(這個週末)表未來,主句「non so」為現在式,從句直接選未來式「sarà」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
fosse 為虛擬式未完成過去式。通常用於主句為過去式或表達假設、不確定的情境。本題時間點為未來,故不適用。
B✕
è stato 為直陳式近過去式。表示已經完成或發生的動作。與題幹中「questo fine settimana」的未來時間點矛盾。
C✕
era 為直陳式未完成過去式。用於描述過去的狀態或習慣動作。無法用來表達未來週末的可能性,時態完全不符。
D✓ 正確
sarà 為直陳式簡單未來式。主句「non so」為現在式,且時間副詞明確指向未來,從句應使用未來式表達「將會有可能」。
間接疑問句時態對應(主句為現在式)
| 從句時間 | 適用時態 | 範例 |
|---|
| 同時/現在 | 直陳式現在式 | Non so se è vero. |
| 未來 | 直陳式未來式/現在式 | Non so se sarà possibile. |
| 過去 | 近過去式/未完成過去式 | Non so se era vero. |
考生易受句首「Vorrei」(條件式,表委婉願望)影響,直覺聯想虛擬式(fosse)。但空格位於「non so ancora se...」引導的間接疑問句,且明確指出「questo fine settimana」,必須依未來時間選未來式。