Il nostro pacchetto viaggio offre tariffe e di gruppo.
Apersonali
Bsaltuarie
Cindividuali正確答案
Doriginali
答案與詳解
C
正確答案
旅遊義大利語必備單字，tariffe individuali（個人費率）與 tariffe di gruppo（團體費率）為固定對應用法。
為什麼答案是 C
individuali 意為「個人的、單個的」。tariffe individuali 是旅遊業標準用語，指個人費率，與團體費率完美對應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 旅遊義大利語必備單字，tariffe individuali（個人費率）與 tariffe di gruppo（團體費率）為固定對應用法。
秒殺技巧
看到 tariffe（費率）與 di gruppo（團體），直覺選對應的「個人」，即 individuali。逐選項分析
A✕ 陷阱
personali 意為「私人的」，多指私人物品或關係（如 oggetti personali），不用於商業費率分類。
B✕
saltuarie 意為「偶爾的、不固定的」，與旅遊套餐的費率分類無關，放入句中語意不通。
C✓ 正確
individuali 意為「個人的、單個的」。tariffe individuali 是旅遊業標準用語，指個人費率，與團體費率完美對應。
D✕
originali 意為「原始的、原創的」，用來形容獨特或最初狀態，不適用於描述費率方案。
旅遊業常見義大利語詞彙
| 義大利語 | 中文 | 常見搭配 | 備註 |
|---|---|---|---|
| tariffe | 費率/價格 | tariffe individuali / di gruppo | 個人/團體費率 |
| pacchetto viaggio | 旅遊套餐 | pacchetto tutto compreso | 一價全包套餐 |
| prenotazione | 預訂 | prenotazione online | 線上預訂 |
| guida turistica | 導遊 | guida turistica locale | 當地導遊 |
陷阱提醒
中文的「個人」在義大利語有 individuali 與 personali 之分。出題者故意放 personali 誘導考生，但商業費率分類固定使用 individuali，切勿憑中文直覺翻譯而選錯。