Per gestire al meglio una situazione di emergenza e prestare assistenza di primo soccorso è necessario non farsi prendere dal panico e saper ____ le persone infortunate.
Aassicurare
Bcompiangere
Crassicurare正確答案
Drimpiangere
答案與詳解
C
正確答案
本題為義大利語急救情境詞彙題，掌握「安撫傷患」的對應單字 rassicurare 即可秒殺，注意字根相似詞的辨析。
為什麼答案是 C
rassicurare 意為「安慰、使安心」。正確。在緊急狀況下，安撫傷患情緒、使其安心是急救的標準程序與正確態度，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為義大利語急救情境詞彙題，掌握「安撫傷患」的對應單字 rassicurare 即可秒殺，注意字根相似詞的辨析。
秒殺技巧
看到 emergenza (緊急) 與 primo soccorso (急救)，搭配傷患，直覺選「安撫」(rassicurare)。逐選項分析
A✕ 陷阱
assicurare 意為「確保、保證、保險」。語意不合，急救時無法「確保」傷患，且受詞通常為事物或保險契約，不能用於安撫人心。
B✕
compiangere 意為「同情、憐憫」。急救需要實際行動與情緒安撫，單純在旁邊同情或憐憫對傷患毫無幫助，不符合專業應變態度。
C✓ 正確
rassicurare 意為「安慰、使安心」。正確。在緊急狀況下，安撫傷患情緒、使其安心是急救的標準程序與正確態度，完全符合題意。
D✕
rimpiangere 意為「後悔、惋惜」。語意完全不合，不可能去「後悔」或「惋惜」受傷的人，屬於純粹湊數的干擾選項。
義語形近與意近動詞辨析
| 單字 | 中文釋義 | 常見搭配 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| assicurare | 確保、保證、保險 | assicurare la qualità (確保品質) | 不合語意 |
| compiangere | 同情、憐憫 | compiangere la sorte (同情遭遇) | 非急救重點 |
| rassicurare | 安慰、使安心 | rassicurare i pazienti (安撫病患) | 正解 |
| rimpiangere | 後悔、惋惜 | rimpiangere il passato (後悔過去) | 語意錯誤 |
陷阱提醒
選項 A (assicurare) 與 C (rassicurare) 字根相似，考生極易因字首相近而誤選。必須注意前綴會將語意從「確保事物」轉變為「安撫人心」，受詞對象完全不同。