Una guida turistica, dunque, deve essere ben preparata sul sito da visitare e su usi, costumi e tradizioni legati a quello specifico posto.
Ainnanzitutto正確答案
Bdopotutto
Cquasi tutto
Dsu tutti
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗義大利語副詞詞彙。innanzitutto 意為「首先、最重要的是」，完美契合句意中強調導遊首要具備的條件。
為什麼答案是 A
innanzitutto 意為「首先、最重要的是」。放在句中作為副詞，強調導遊最基本且首要的條件就是對景點與當地風俗習慣有充分準備，語意與語法完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗義大利語副詞詞彙。innanzitutto 意為「首先、最重要的是」，完美契合句意中強調導遊首要具備的條件。
秒殺技巧
拆字記憶：innanzi (在前面) + tutto (全部) = 首先。句意強調導遊的「首要」條件，秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
innanzitutto 意為「首先、最重要的是」。放在句中作為副詞，強調導遊最基本且首要的條件就是對景點與當地風俗習慣有充分準備，語意與語法完全正確。
B✕
dopotutto 意為「畢竟、終究」。通常用於讓步、解釋原因或總結前述內容（類似 after all），放在此處強調首要條件的語境中語氣不合，故不選。
C✕ 陷阱
quasi tutto 意為「幾乎全部」。這是一個名詞片語，無法直接作為副詞來修飾後方的動詞 essere，且放入句中語意不通順，屬於詞性與語意雙重錯誤。
D✕ 陷阱
su tutti 意為「在所有人之上」或「對所有人」。語法上無法作為修飾全句的副詞片語，且語意完全不符合導遊準備景點知識的情境，屬於干擾選項。
義大利語常見副詞與連接詞
| 單字/片語 | 中文意涵 | 詞性/用法 | 同義詞/英文對照 |
|---|---|---|---|
| innanzitutto | 首先、最重要的是 | 副詞，用於列舉首要條件 | prima di tutto / first of all |
| dopotutto | 畢竟、終究 | 副詞，用於讓步或總結原因 | in fin dei conti / after all |
| quasi tutto | 幾乎全部 | 名詞片語，不作副詞用 | almost everything |
| su tutti | 在所有人之上 | 介系詞片語，不修飾全句 | above everyone |
陷阱提醒
考選部最愛用含有 tutto (全部) 的片語來混淆視聽。考生若未熟記 innanzitutto 這個固定副詞，極易被 C (quasi tutto) 或 D (su tutti) 中的 tutto 吸引而誤選。請務必從「詞性」與「句意邏輯」雙重把關。