Che vista ! Quando tornerò in Italia, consiglierò a tutti i miei amici di venire a Taiwan!
Agonfiata
Bperdifiato
Cmozzafiato正確答案
Dtagliafiato
答案與詳解
C
正確答案
義大利語 mozzafiato 意為「令人屏息的」，由 mozzare (切斷) 與 fiato (呼吸) 組成，專用於讚嘆絕美景色。
為什麼答案是 C
mozzafiato 意為「令人屏息的、極美的」，是 Che vista! (多美的景色) 的標準搭配，完美契合題意，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 義大利語 mozzafiato 意為「令人屏息的」，由 mozzare (切斷) 與 fiato (呼吸) 組成，專用於讚嘆絕美景色。
秒殺技巧
看到 vista (景色) 與驚嘆語氣，直接聯想 mozzafiato (令人屏息的)，秒選 C。逐選項分析
A✕
gonfiata 意為「腫脹的、充氣的」，用來形容物體體積變大或膨脹，無法用來形容風景，故錯誤。
B✕
perdifiato 通常用於片語 a perdifiato (拼命地、全速地)，例如 correre a perdifiato (拼命跑)，不直接修飾景色。
C✓ 正確
mozzafiato 意為「令人屏息的、極美的」，是 Che vista! (多美的景色) 的標準搭配，完美契合題意，為正確答案。
D✕ 陷阱
tagliafiato 為干擾選項。雖然 tagliare 也有「切」的意思，但義大利語中並無此固定複合詞來形容景色，純屬捏造詞彙。
義大利語旅遊高頻形容詞
| 單字 | 字根/字源 | 中文意思 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| mozzafiato | mozzare(切斷)+fiato(呼吸) | 令人屏息的 | vista mozzafiato (絕美景色) |
| gonfiata | gonfiare (充氣/膨脹) | 腫脹的/充氣的 | ruota gonfiata (充氣的輪胎) |
| spettacolare | spettacolo (表演/奇觀) | 壯觀的 | panorama spettacolare (壯觀全景) |
陷阱提醒
考選部喜歡用同義字根製造干擾。mozzare 與 tagliare 皆有「切」之意，但只有 mozzafiato 是形容「令人屏息」的正確複合詞，切勿因字根相似而誤選 D。