È il Museo Nazionale della Repubbli ca di Cina, e ha una collezione di oltre 696.422 pezzi di antichi manufatti e opere d'arte cinese.
Afissa
Btemporanea
Cpermanente正確答案
Ddefinitiva
答案與詳解
C
正確答案
博物館的「常設收藏」在義大利語中為「collezione permanente」，本題測驗外語詞彙與博物館專業用語的搭配。
為什麼答案是 C
permanente 意為「永久的、常設的」。「collezione permanente」是博物館學的固定搭配詞，專指「常設收藏」或「永久典藏」，完全符合題幹語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 博物館的「常設收藏」在義大利語中為「collezione permanente」，本題測驗外語詞彙與博物館專業用語的搭配。
秒殺技巧
看到博物館與高達 69 萬件的龐大藏品，直覺聯想「常設/永久收藏」，秒選 permanente（常設的）。逐選項分析
A✕
fissa 意為「固定的」，通常用來形容價格、時間、規則或視線（如 data fissa），在義大利語中不用來形容博物館的藏品集合。
B✕ 陷阱
temporanea 意為「暫時的、臨時的」。博物館中確實有此用語，但通常搭配「mostra temporanea」（特展/臨時展覽），與題幹中 69 萬件的龐大常設基數不符。
C✓ 正確
permanente 意為「永久的、常設的」。「collezione permanente」是博物館學的固定搭配詞，專指「常設收藏」或「永久典藏」，完全符合題幹語境。
D✕
definitiva 意為「最終的、決定性的」，通常用來形容判決、結果、版本或答案（如 risposta definitiva），不適用於形容博物館的藝術品收藏。
博物館與展覽相關義大利語
| 義大利語 | 中文 | 常見搭配詞 | 備註 |
|---|---|---|---|
| permanente | 永久的/常設的 | collezione permanente | 常設收藏（本題正解） |
| temporanea | 暫時的/臨時的 | mostra temporanea | 特展/臨時展覽 |
| fissa | 固定的 | data fissa / ora fissa | 固定日期/時間，不用於收藏 |
| definitiva | 最終的/決定性的 | risposta definitiva | 最終答案，不用於收藏 |
陷阱提醒
考生若不熟悉博物館專業術語，可能會受中文「固定收藏」的字面直譯影響而誤選 fissa。但在義大利語中，「常設收藏」的固定搭配詞為 collezione permanente，必須掌握外語的慣用搭配而非字面硬譯。