外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)104 年第 8 題單選題
"Susanti lebih cantik teman-temannya," kata Ahmad ibunya.
Adari...kepada
Bsekali...tapi
Ckepada...dari
Ddaripada...kepada正確答案
D正確答案
馬來語比較級與介系詞用法。「lebih... daripada」表「比...更」,「kata... kepada」表「對...說」。
為什麼答案是 D
daripada 專門用於人與事物的比較(比...),kepada 用於指向動作接收者或說話對象(對...),語法與語意皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語比較級與介系詞用法。「lebih... daripada」表「比...更」,「kata... kepada」表「對...說」。
看到「lebih (更)」找「daripada (比)」;看到「kata (說)」接對象找「kepada (對)」。秒選 D。
逐選項分析
A✕ 陷阱
dari 多用於地點、時間或來源(從...),在標準馬來語中,人與事物的比較應使用 daripada。後半部 kepada 正確。
B✕
sekali 意為「非常、一次」,無法與 lebih 構成比較級句型;tapi 意為「但是」,放入句中語意完全不通。
C✕
kepada 意為「對、向」,不能用於比較級;dari 意為「從」,不適合用來連接說話的對象(母親)。
D✓ 正確
daripada 專門用於人與事物的比較(比...),kepada 用於指向動作接收者或說話對象(對...),語法與語意皆正確。
馬來語核心介系詞辨析
| 介系詞 | 主要用途 | 常見搭配 | 本題應用 |
|---|
| daripada | 人/事物的比較 | lebih ... daripada (比...更) | 第一空:比朋友更漂亮 |
| dari | 地點、時間、來源 | dari Jakarta (從雅加達) | 不選:非比較用途 |
| kepada | 動作的接收者/對象 | kata kepada (對...說) | 第二空:對母親說 |
| pada | 時間、地點、附著 | pada hari Isnin (在星期一) | 不選:非說話對象 |
考生易將「dari」與「daripada」混淆。在日常口語中兩者有時混用,但在標準馬來語與考試中,比較級必須嚴格使用「daripada」,而「dari」僅用於空間、時間或來源的起點。