Kalau pelancong sudah menempah bilik tidur di hotel, adalah dinasihati supaya jangan membatalkannya .
Adengan sedih
Bsesuka hati正確答案
Cseduka hati
Ddengan gembira
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗馬來語旅遊情境詞彙與拼寫。『sesuka hati』意為『隨意、任意』，符合訂房後勿隨意取消的語境邏輯。
為什麼答案是 B
「sesuka hati」意為「隨意地、任意地、隨心所欲」。句意為「建議不要隨意取消訂房」，語意通順且拼寫完全正確，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語旅遊情境詞彙與拼寫。『sesuka hati』意為『隨意、任意』，符合訂房後勿隨意取消的語境邏輯。
秒殺技巧
抓關鍵字「jangan membatalkannya」（不要取消），搭配旅遊常理，訂房後不應「隨意」取消，且需注意正確拼寫為 sesuka hati。逐選項分析
A✕
「dengan sedih」意為「悲傷地」。遊客取消飯店訂房通常與悲傷情緒無關，不符合旅遊情境的常理邏輯。
B✓ 正確
「sesuka hati」意為「隨意地、任意地、隨心所欲」。句意為「建議不要隨意取消訂房」，語意通順且拼寫完全正確，為本題正解。
C✕ 陷阱
「seduka hati」為錯誤拼寫。馬來語中表達「隨意」的正確詞彙是 sesuka hati，此選項刻意使用相似錯字來混淆考生。
D✕
「dengan gembira」意為「高興地」。取消訂房與高興情緒無直接關聯，放入句中語意不通，不符合情境邏輯。
馬來語常見情緒與狀態副詞片語
| 馬來語片語 | 中文意思 | 詞根與結構 | 使用情境 |
|---|---|---|---|
| dengan sedih | 悲傷地 | dengan + sedih (悲傷) | 表達難過、遺憾的情緒 |
| sesuka hati | 隨意地、任意地 | se- + suka (喜歡) + hati (心) | 指隨心所欲、不顧後果的行為 |
| dengan gembira | 高興地 | dengan + gembira (快樂) | 表達開心、愉悅的情緒 |
| dengan sengaja | 故意地 | dengan + sengaja (故意) | 指蓄意、有預謀的行為 |
陷阱提醒
本題最大陷阱在於 B 與 C 選項的拼寫極為相似。C 選項「seduka hati」是刻意編造的錯字，利用考生對馬來語詞綴與詞根結合不熟悉的弱點進行視覺混淆。作答時必須確認正確拼寫為「sesuka hati」。