"Segala budi baik Makcik sekeluarga akan terus bersemadi di sanubari saya," kata Ali. Erti bagi bersemadi adalah .
Akekal正確答案
Bmekar
Ctakut
Dsegan
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗馬來語詞彙。bersemadi 意為「長存、銘記」，對應選項 kekal（永存），指恩情永存心中。
為什麼答案是 A
kekal 意為「永恆、長存」。bersemadi 在此語境中指恩情永遠銘記、長存於心中，兩者意義相符，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語詞彙。bersemadi 意為「長存、銘記」，對應選項 kekal（永存），指恩情永存心中。
秒殺技巧
看到 budi baik（恩情）與 sanubari（內心），恩情在心中自然是「長存」（kekal），直接選 A。逐選項分析
A✓ 正確
kekal 意為「永恆、長存」。bersemadi 在此語境中指恩情永遠銘記、長存於心中，兩者意義相符，為正確答案。
B✕
mekar 意為「綻放、盛開」，通常用來形容花朵盛開或笑容綻放，無法用來形容恩情在心裡的狀態。
C✕
takut 意為「害怕、恐懼」。本句為感恩的語境，與害怕的情緒完全無關，屬於明顯的干擾選項。
D✕
segan 意為「害羞、不好意思、拘謹」，多用於社交場合的靦腆或客套，不符合此處深刻感恩的語境。
馬來語常見情感與狀態詞彙
| 馬來語 | 中文釋義 | 常見搭配 | 備註 |
|---|---|---|---|
| kekal | 永恆、長存 | cinta kekal (永恆的愛) | 本題正解 |
| mekar | 綻放、盛開 | bunga mekar (花開) | 形容植物或笑容 |
| takut | 害怕、恐懼 | takut hantu (怕鬼) | 負面情緒 |
| segan | 害羞、不好意思 | rasa segan (感到害羞) | 社交情緒 |
陷阱提醒
bersemadi 最常見的用法是指死者「安息、長眠」，考生若只背單字本義可能會感到困惑。但在本句中，搭配 sanubari（內心）與 budi baik（恩情），應理解為抽象事物的「長存、銘記」，需依上下文靈活判斷。