外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)104 年第 33 題單選題
Berikut adalah bencana alam yang seringkali berlaku di Taiwan, terutamanya pada musim panas adalah .
Aletupan gunung berapi
Bribut salji
Cribut taufan正確答案
Dangin monsun
C正確答案
台灣夏季最常見的自然災害為颱風,馬來語為 ribut taufan,需區分災害與一般氣候現象。
為什麼答案是 C
ribut taufan 意為「颱風」。台灣每年夏季至秋季(約 7 月至 10 月)頻繁受颱風侵襲,帶來強風豪雨,是台灣最典型且常見的自然災害,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣夏季最常見的自然災害為颱風,馬來語為 ribut taufan,需區分災害與一般氣候現象。
抓題幹關鍵字「bencana alam(自然災害)」與「musim panas(夏季)」,台灣夏季特有的天然災害即為颱風(ribut taufan)。
逐選項分析
A✕
letupan gunung berapi 意為「火山爆發」。台灣雖有大屯火山群等地質構造,但並無活火山爆發的自然災害,不符合台灣常見災害的地理常識。
B✕
ribut salji 意為「暴風雪」。台灣地處亞熱帶與熱帶交界,氣候溫暖,除了極高海拔山區偶有降雪外,絕不可能發生暴風雪災害。
C✓ 正確
ribut taufan 意為「颱風」。台灣每年夏季至秋季(約 7 月至 10 月)頻繁受颱風侵襲,帶來強風豪雨,是台灣最典型且常見的自然災害,完全符合題意。
D✕ 陷阱
angin monsun 意為「季風」。季風是台灣重要的氣候特徵(如東北季風),但它屬於「氣候現象」而非題幹所問的「自然災害(bencana alam)」,為概念混淆選項。
馬來語自然災害與氣候詞彙對照
| 馬來語 | 中文 | 詞性/類別 | 台灣相關性 |
|---|
| ribut taufan | 颱風 | 自然災害 | 夏季常見,極高 |
| angin monsun | 季風 | 氣候現象 | 冬季東北季風強 |
| letupan gunung berapi | 火山爆發 | 自然災害 | 無 |
| ribut salji | 暴風雪 | 自然災害 | 無 |
| gempa bumi | 地震 | 自然災害 | 全年皆可能發生 |
考生若未看清題幹的「bencana alam(自然災害)」,可能會誤選 D 選項的「angin monsun(季風)」。季風雖是台灣重要的氣候特徵,但屬於常態氣候現象,不能直接等同於造成破壞的自然災害。