外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)104 年第 31 題單選題
Bangunan di seberang jalan itu dibangun kira-kira satu abad yang lalu. Erti bagi satu abad adalah .
A1000 tahun
B100 tahun正確答案
C10 tahun
D8 tahun
B正確答案
本題測驗馬來語時間量詞,「satu abad」意為「一個世紀」,換算即為 100 年(100 tahun)。
為什麼答案是 B
100 tahun 意為「一百年」。馬來語的「abad」即為世紀,一個世紀正好是 100 年,完全符合題幹 satu abad 的定義,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語時間量詞,「satu abad」意為「一個世紀」,換算即為 100 年(100 tahun)。
秒解技巧:馬來語「abad」等於世紀(100年),「tahun」等於年。看到 abad 直接選 100。
逐選項分析
A✕
1000 tahun 意為「一千年」。馬來語的一千年通常說 seribu tahun 或 satu milenium,與題幹的 satu abad(一個世紀)不符。
B✓ 正確
100 tahun 意為「一百年」。馬來語的「abad」即為世紀,一個世紀正好是 100 年,完全符合題幹 satu abad 的定義,為正確答案。
C✕
10 tahun 意為「十年」。馬來語的十年通常稱為 satu dekad(一個年代/十年),並非 satu abad,選項錯誤。
D✕
8 tahun 意為「八年」。馬來語的八年為 lapan tahun,與世紀的長度相差甚遠,純屬干擾選項。
馬來語常見時間單位對照
| 馬來語 | 中文 | 換算年數 | 備註 |
|---|
| satu tahun | 一年 | 1 年 | 基礎單位 |
| satu dekad | 十年 | 10 年 | 一個年代 |
| satu abad | 一個世紀 | 100 年 | 本題考點 |
| satu milenium | 一千年 | 1000 年 | 千禧年 |
考生若對馬來語外來詞(源自阿拉伯語或英語)不熟悉,容易將 abad(世紀)與 dekad(十年)或單純的數字混淆。務必熟記 abad = 100 這個核心對應。