外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)112 年第 21 題單選題
Kịch rối vải là một môn nghệ thuật khá phổ biến và rất đặc sắc của Đài Loan. Ai trong số dưới đây là nghệ sĩ bậc thầy trong môn nghệ thuật này?
ADiệp Thanh
BDương Tam Lang
CLý Mai Thụ
DLý Thiên Lộc正確答案
D正確答案
台灣布袋戲國寶大師為李天祿(亦宛然),葉青為歌仔戲演員,楊三郎與李梅樹則為台灣前輩畫家。
為什麼答案是 D
Lý Thiên Lộc(李天祿)為「亦宛然」掌中劇團創辦人,是台灣布袋戲國寶級大師,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣布袋戲國寶大師為李天祿(亦宛然),葉青為歌仔戲演員,楊三郎與李梅樹則為台灣前輩畫家。
看到「Kịch rối vải」(布袋戲)直接找「Lý Thiên Lộc」(李天祿)。葉青是歌仔戲,楊三郎與李梅樹是畫家。
逐選項分析
A✕
Diệp Thanh(葉青)為台灣知名歌仔戲演員,以反串小生聞名,並非布袋戲大師。
B✕
Dương Tam Lang(楊三郎)為台灣前輩畫家,以風景畫與靜物畫聞名,與傳統戲曲藝術無關。
C✕
Lý Mai Thụ(李梅樹)為台灣前輩畫家,最著名的事蹟為主導三峽長福巖(祖師廟)的重建工程,非布袋戲大師。
D✓ 正確
Lý Thiên Lộc(李天祿)為「亦宛然」掌中劇團創辦人,是台灣布袋戲國寶級大師,完全符合題意。
台灣傳統藝術與代表人物對照
| 藝術類別 | 代表人物 | 越南語譯名 | 重要備註 |
|---|
| 布袋戲 | 李天祿 | Lý Thiên Lộc | 亦宛然掌中劇團創辦人 |
| 歌仔戲 | 葉青 | Diệp Thanh | 知名歌仔戲小生 |
| 繪畫 | 楊三郎 | Dương Tam Lang | 台灣前輩畫家 |
| 繪畫/廟宇 | 李梅樹 | Lý Mai Thụ | 主導三峽祖師廟重建 |
本題以越南語出題,考生需先將「Kịch rối vải」還原為「布袋戲」,再將選項的越南語譯名還原為台灣人名。若對台灣傳統藝術大師不熟悉,容易將歌仔戲的葉青或畫家誤選為布袋戲大師。