外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)112 年第 16 題單選題
Loại cá nào dưới đây là nguyên liệu chính làm món ăn - một trong những đặc trưng văn hóa ẩm thực của Đài Nam?
ACá Rô phi
BCá Măng正確答案
CCá Song
DCá Hồi
B正確答案
台南最具代表性的魚類美食為「虱目魚」(Cá Măng),被譽為台南人的家魚,是導遊領隊必考的台灣飲食文化常識。
為什麼答案是 B
Cá Măng 為「虱目魚」。台南被譽為「虱目魚的故鄉」,從虱目魚粥、魚皮湯到魚丸,虱目魚料理是台南飲食文化的重要象徵,正解為 B。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台南最具代表性的魚類美食為「虱目魚」(Cá Măng),被譽為台南人的家魚,是導遊領隊必考的台灣飲食文化常識。
看到題幹「Đài Nam」(台南)與「cá」(魚),直覺聯想台南特產「虱目魚」(Cá Măng),秒選 B。
逐選項分析
A✕
Cá Rô phi 為「吳郭魚」(羅非魚)。雖是台灣常見的淡水養殖魚類,價格親民,但並非台南最具代表性與文化象徵的特色美食。
B✓ 正確
Cá Măng 為「虱目魚」。台南被譽為「虱目魚的故鄉」,從虱目魚粥、魚皮湯到魚丸,虱目魚料理是台南飲食文化的重要象徵,正解為 B。
C✕
Cá Song 為「石斑魚」。台灣石斑魚養殖重鎮多在屏東、高雄等南部沿海,多用於高檔宴席,並非台南街頭巷尾的日常小吃代表。
D✕
Cá Hồi 為「鮭魚」(三文魚)。屬於冷水性魚類,台灣非主要產地,多依賴進口,與台南傳統在地的飲食文化毫無關聯。
越南語常見魚類名稱對照
| 越南語 | 中文 | 台灣常見料理/產地 | 備註 |
|---|
| Cá Măng | 虱目魚 | 台南魚粥、魚皮湯 | 台南飲食文化代表 |
| Cá Rô phi | 吳郭魚 | 烤魚、三杯 | 台灣常見淡水魚 |
| Cá Song | 石斑魚 | 清蒸、煮湯 | 屏東/高雄養殖為主 |
| Cá Hồi | 鮭魚 | 生魚片、香煎 | 多為進口冷水魚 |
本題陷阱在於「語言障礙」與「文化錯置」。考生若不熟悉越南語的魚類單字,或對台灣各縣市農特產與飲食文化不夠敏銳,極易被其他常見魚類(如吳郭魚、石斑魚)干擾而選錯。