Hãy chọn câu đúng sau đây: (A) Du lịch đi tôi lần này thương mại lớn Đài Bắc mua sắm đủ thứ như: túi xách, giày da, quần áo… (B) Đi du lịch lần này, tôi vào trung tâm thương mại lớn ở Đài Bắc mua sắm nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo… (C) Đi du lịch trung tâm lần này tôi vào thương mại lớn ở Đài Bắc mua bán nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo… (D) Đi du lịch lần này tôi vào trung tâm lớn ở Đài Bắc mua rất nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…

外語導遊人員（越南語）外國語（越南語）112 年第 63 題單選題

Hãy chọn câu đúng sau đây:

ADu lịch đi tôi lần này thương mại lớn Đài Bắc mua sắm đủ thứ như: túi xách, giày da, quần áo…

BĐi du lịch lần này, tôi vào trung tâm thương mại lớn ở Đài Bắc mua sắm nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…正確答案

CĐi du lịch trung tâm lần này tôi vào thương mại lớn ở Đài Bắc mua bán nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…

DĐi du lịch lần này tôi vào trung tâm lớn ở Đài Bắc mua rất nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…

答案與詳解

正確答案

本題測驗越南語基本語序與購物詞彙，需掌握正確語序及完整單字「trung tâm thương mại」（購物中心）。

ADu lịch đi tôi lần này thương mại lớn Đài Bắc mua sắm đủ thứ như: túi xách, giày da, quần áo…✕ 錯誤

語序嚴重錯亂（Du lịch đi tôi），且將「trung tâm thương mại」拆散，缺少「trung tâm」（中心），無法表達購物中心之意。

BĐi du lịch lần này, tôi vào trung tâm thương mại lớn ở Đài Bắc mua sắm nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…✓ 正確

CĐi du lịch trung tâm lần này tôi vào thương mại lớn ở Đài Bắc mua bán nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…✕ 易錯陷阱

「Đi du lịch trung tâm」語意錯誤（去中心旅遊），且「mua bán」意指買賣或做生意，不符合遊客單純購物（mua sắm）的情境。

DĐi du lịch lần này tôi vào trung tâm lớn ở Đài Bắc mua rất nhiều thứ như: túi xách, giày da, quần áo…✕ 易錯陷阱

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解