外語導遊人員（越南語）外國語（越南語）106 年第 65 題單選題
"Anh ấy đang bị đau bụng nên không ăn gì cả" có nghĩa là:
ANếu đau bụng thì anh ấy không nên ăn gì.
BTuy đang bị đau bụng nhưng anh ấy không ăn gì.
CVì đau bụng nên anh ấy hoàn toàn không ăn gì.正確答案
DKhi đang bị đau bụng thì anh ấy hoàn toàn không nên ăn gì.
C正確答案
本題測驗越南語因果句型與否定強調。原句「nên」表因果，「không...cả」表完全否定，對應選項C的「Vì...nên」與「hoàn toàn không」。
逐選項解析
ANếu đau bụng thì anh ấy không nên ăn gì.✕ 錯誤
錯在「Nếu...thì...」（如果...就...）。原句「đang bị」（正在）表示已經發生的既定事實，而非尚未發生的假設情況，語氣不符。
BTuy đang bị đau bụng nhưng anh ấy không ăn gì.✕ 錯誤
錯在「Tuy...nhưng...」（雖然...但是...）。原句前後文是「因為肚子痛，所以沒吃」的因果關係，而非語意相反的轉折關係。
CVì đau bụng nên anh ấy hoàn toàn không ăn gì.✓ 正確
DKhi đang bị đau bụng thì anh ấy hoàn toàn không nên ăn gì.✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
