Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)106 年第 63 題單選題

"Không một thành phố nào ở Đài Loan không có chợ đêm" có nghĩa là:

ATất cả các thành phố ở Đài Loan đều không có chợ đêm.
BTất cả các thành phố ở Đài Loan đều có chợ đêm.正確答案
CThành phố nào ở Đài Loan cũng không có chợ đêm.
DKhông có chợ đêm nào ở các thành phố của Đài Loan.
答案與詳解
B
正確答案
越南語雙重否定句型「Không một... nào... không...」意為「沒有一個...不...」,即代表「全部都有」。

為什麼答案是 B

翻譯為「台灣所有城市都有夜市」。完美對應原句「沒有一個城市沒有夜市」的雙重否定表肯定語意,為正確答案。

載入中…

想練更多外國語(越南語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮