外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)106 年第 25 題單選題
Khi mượn xe đạp công cộng Tainan Tour Bike tại thành phố Đài Nam, bạn không thể trả phí bằng .
AiPass
BEasycard
CCredit card
Dtiền lẻ正確答案
D正確答案
台南公共自行車(原 T-Bike,現 YouBike)租借不收取現金零錢,僅支援電子票證與信用卡支付。
為什麼答案是 D
tiền lẻ 意為「零錢」。台灣公共自行車租借機台(Kiosk)與車柱皆未設計投幣口,無法使用現金零錢付費,故為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台南公共自行車(原 T-Bike,現 YouBike)租借不收取現金零錢,僅支援電子票證與信用卡支付。
台灣公共自行車柱皆無投幣口,看到「零錢(tiền lẻ)」直接選。注意越南語單字辨識。
逐選項分析
A✕
iPass(一卡通)為台灣主流電子票證,台南 T-Bike 與現行 YouBike 2.0 皆支援感應租借,為合法支付方式。
B✕
Easycard(悠遊卡)同樣為台灣普及的電子票證,公共自行車系統全面支援感應扣款,為合法支付方式。
C✕
Credit card(信用卡)可透過 Kiosk 自動服務機台進行插卡或感應授權租借,亦為系統支援的支付方式。
D✓ 正確
tiền lẻ 意為「零錢」。台灣公共自行車租借機台(Kiosk)與車柱皆未設計投幣口,無法使用現金零錢付費,故為本題正解。
台灣公共自行車支付方式對照
| 支付工具 | 越南語/英文 | 是否支援 | 備註 |
|---|
| 一卡通 | iPass | ⭕ 支援 | 主流電子票證,直接感應 |
| 悠遊卡 | Easycard | ⭕ 支援 | 主流電子票證,直接感應 |
| 信用卡 | Credit card | ⭕ 支援 | 需透過 Kiosk 機台授權 |
| 零錢/現金 | tiền lẻ / Cash | ❌ 不支援 | 機台與車柱無投幣口設計 |
本題核心陷阱在於「越南語單字辨識」。考生若不熟悉 tiền lẻ(零錢)這個單字,可能會誤以為是某種特殊票卡或優惠方案而猜錯。掌握台灣公共單車「不收現金」的生活常識即可秒殺。