Vào ngày Đông chí, người Đài Loan thường ăn .
Abánh chưng
Bbánh gạo
Cbánh dứa
Dchè trôi nước正確答案
答案與詳解
D
正確答案
台灣冬至習俗吃湯圓，越南語為「chè trôi nước」，掌握節慶與對應食物單字即可秒殺。
為什麼答案是 D
chè trôi nước（湯圓），台灣冬至有吃湯圓的傳統習俗，象徵一家團圓與長一歲，完全符合題意與台灣民俗文化，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣冬至習俗吃湯圓，越南語為「chè trôi nước」，掌握節慶與對應食物單字即可秒殺。
秒殺技巧
看到「Đông chí（冬至）」直接找湯圓「chè trôi nước」；「bánh chưng」是越南過年吃的方粽。逐選項分析
A✕ 陷阱
bánh chưng（越南年粽），這是越南農曆新年（Tết）的傳統食物，象徵大地與感恩，並非台灣冬至的節慶食品，屬越南文化干擾選項。
B✕
bánh gạo（年糕/米糕），泛指各類米製糕點，雖然台灣過年會吃年糕，但並非冬至專屬的節氣食物，不符合題幹的特定節日要求。
C✕
bánh dứa（鳳梨酥），台灣著名的特色伴手禮，全年皆可食用，與冬至節氣或傳統習俗無直接關聯，屬於台灣特產但非節慶限定。
D✓ 正確
chè trôi nước（湯圓），台灣冬至有吃湯圓的傳統習俗，象徵一家團圓與長一歲，完全符合題意與台灣民俗文化，為本題正解。
越南語節慶與食物對照
| 越南語 | 中文 | 對應節慶 | 文化背景 |
|---|---|---|---|
| chè trôi nước | 湯圓 | 冬至 (Đông chí) | 台灣習俗，象徵團圓與長一歲 |
| bánh chưng | 越南方粽 | 越南新年 (Tết) | 越南過年必備，象徵大地 |
| bánh dứa | 鳳梨酥 | 無特定節慶 | 台灣著名伴手禮 |
| bánh trung thu | 月餅 | 中秋節 (Trung thu) | 中秋節應景食品 |
陷阱提醒
本題陷阱在於將「越南節慶食物」與「台灣節慶食物」混雜。若考生看到粽子（bánh chưng）就聯想到台灣端午節，或誤以為是台灣過年食物，就會掉入陷阱。必須精確掌握單字對應的國家與節日。