外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)106 年第 24 題單選題
Youbike là hệ thống cho thuê xe đạp công cộng dành cho tất cả mọi người của thành phố .
AĐài Nam
BĐài Bắc正確答案
CCao Hùng
DBình Đông
B正確答案
YouBike(微笑單車)發源於臺北市,是臺灣最具代表性的公共自行車系統,越南語「Đài Bắc」即為臺北。
為什麼答案是 B
Đài Bắc 為「臺北」。YouBike 最初於臺北市試辦並推廣,是當時最具指標性且唯一使用該名稱的直轄市系統,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 YouBike(微笑單車)發源於臺北市,是臺灣最具代表性的公共自行車系統,越南語「Đài Bắc」即為臺北。
看到 Youbike 直接連結「臺北市(Đài Bắc)」,106年時高雄為 CityBike、臺南為 T-Bike,秒選 B。
逐選項分析
A✕
Đài Nam 為「臺南」。在 106 年的時空背景下,臺南市主要的公共自行車系統為 T-Bike,並非 YouBike。
B✓ 正確
Đài Bắc 為「臺北」。YouBike 最初於臺北市試辦並推廣,是當時最具指標性且唯一使用該名稱的直轄市系統,為本題正解。
C✕ 陷阱
Cao Hùng 為「高雄」。高雄當時使用的是「CityBike(公共腳踏車)」,直到近年才全面汰換為 YouBike 2.0,在 106 年時並非 YouBike。
D✕
Bình Đông 為「屏東」。屏東縣當時推動的公共自行車系統為 P-bike,與 YouBike 屬於不同的系統與品牌。
106年臺灣各縣市公共自行車系統對照
| 縣市 | 越南語 | 當時系統名稱 | 備註 |
|---|
| 臺北市 | Đài Bắc | YouBike | 發源地,最具代表性 |
| 高雄市 | Cao Hùng | CityBike | 後期才換成 YouBike 2.0 |
| 臺南市 | Đài Nam | T-Bike | 臺南專屬系統 |
| 屏東縣 | Bình Đông | P-bike | 屏東專屬系統 |
考生若以「現在」各縣市都有 YouBike 的觀念來作答,可能會覺得選項皆非唯一。但必須回到 106 年考試時空,當時高雄是 CityBike、臺南是 T-Bike,YouBike 幾乎是臺北市的專屬代名詞,切勿用現況推翻歷史考題。