Bây giờ, tôi sẽ giới thiệu với quý khách một số di tích lịch sử của thành phố Đài Nam.
Acho
Bvà
Cđi
Dvề正確答案
答案與詳解
D
正確答案
越南語「介紹」的固定句型：giới thiệu với + 人 + về + 事物（向某人介紹關於某事），本題選 về 引出古蹟主題。
為什麼答案是 D
về 意為「關於」，作為介詞使用。giới thiệu về... 意為「介紹關於...」，完美連接前方的動作與後方的「một số di tích lịch sử (一些歷史古蹟)」，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 越南語「介紹」的固定句型：giới thiệu với + 人 + về + 事物（向某人介紹關於某事），本題選 về 引出古蹟主題。
秒殺技巧
看到 giới thiệu (介紹) 搭配人與事物時，記住「với + 人 + về + 事物」的黃金結構，秒選 về。逐選項分析
A✕ 陷阱
cho 意為「給、為」，若句型為 giới thiệu cho ai (介紹給某人) 可使用，但本題前方已用 với (向)，後方接介紹的「內容/主題」，必須用 về，故不選 cho。
B✕
và 意為「和、與」，是連接詞，用來連接兩個對等的名詞或片語。此處需要介詞來引出介紹的具體內容，詞性與語意皆不符。
C✕
đi 意為「去、走」，通常作為動詞或方向補語（如 đi Đài Nam 去台南）。此處需要介詞連接「介紹」與「歷史古蹟」，填入 đi 會導致語意不通。
D✓ 正確
về 意為「關於」，作為介詞使用。giới thiệu về... 意為「介紹關於...」，完美連接前方的動作與後方的「một số di tích lịch sử (一些歷史古蹟)」，為正確答案。
越南語「介紹」相關句型與介詞
| 越南語 | 中文意思 | 用法說明 | 範例 |
|---|---|---|---|
| giới thiệu với + 人 | 向某人介紹 | 強調介紹的「對象」 | giới thiệu với quý khách (向貴賓介紹) |
| giới thiệu về + 事物 | 介紹關於某事 | 強調介紹的「主題/內容」 | giới thiệu về di tích (介紹關於古蹟) |
| giới thiệu cho + 人 | 介紹給某人 | 較口語，強調動作的「接受者」 | giới thiệu cho bạn (介紹給你) |
陷阱提醒
考生容易將中文的「介紹給...」直譯為 cho，而忽略越南語中當句子同時出現「對象」與「內容」時，必須嚴格區分 với (向對象) 與 về (關於內容) 的介詞分工。