Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)10668單選題

在以下句子尋找錯誤的地方: Ở Đài Loan, wifi có ở tất cả ga MRT, ngay cả 7-eleven cũng có cả nhưng cài mật khẩu, bạn phải có sim card Đài Loan mới đăng nhập sử dụng được.

Atất cả
Bngay cả
Ccó cả正確答案
Dphải có
答案與詳解
C
正確答案
正解為 C「có cả」。本題較可靠的判斷基礎是:題幹文字明顯改寫自旅遊文章原句「7-eleven cũng có nhưng cài mật khẩu」,考題在「có」後加了「cả」。在已有「ngay cả 7-eleven cũng có」的強調結構下,再加「cả」雖非一律違反越南語語法,卻使語氣重複、偏離原文且不合本題預期的標準書面表達;依官方答案應選 C。

為什麼答案是 C

依考選部目前標準答案,C 為錯誤處。題幹的「có cả」相較於可通順表達的「ngay cả 7-eleven cũng có」多出「cả」;而可查得的原始旅遊文章亦作「7-eleven cũng có nhưng cài mật khẩu」,未使用「cả」。本題宜理解為考查避免在「ngay cả……cũng……」已完成強調後,再不必要地加上「cả」。但須注意:「cả」在越南語不只用於列舉,也能表達涵蓋、全面或強調;不能推論所有「có cả」或所有「ngay cả……cũng……cả」都必然錯誤。就本題語境與官方命題答案而言,較適當的修正是將「có cả」改為「có」。

載入中…

想練更多外國語(越南語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮