外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)106 年第 6 題單選題
Sân bay Đài Nam là một sân bay hỗn hợp thương mại và .
Aquân sự正確答案
Bcảng biển
Cbiến tàu
Dbãi đỗ xe
A正確答案
台南機場為軍民合用機場,越南語「quân sự」意為軍事,本題結合台灣地理常識與外語單字測驗。
為什麼答案是 A
quân sự 意為「軍事」。台南機場(臺南機場)是軍民合用機場,包含民用商業航班與空軍台南基地,故選此項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台南機場為軍民合用機場,越南語「quân sự」意為軍事,本題結合台灣地理常識與外語單字測驗。
看到「sân bay hỗn hợp」(混合機場),直覺聯想台灣常見的「軍民合用」,秒選軍事(quân sự)。
逐選項分析
A✓ 正確
quân sự 意為「軍事」。台南機場(臺南機場)是軍民合用機場,包含民用商業航班與空軍台南基地,故選此項。
B✕
cảng biển 意為「海港」。機場與海港是兩種不同的交通樞紐,不可能混合在同一個場域性質中,為常識錯誤選項。
C✕
biến tàu 為干擾詞,越南語中無此固定搭配,或指造船、船隻相關,與機場性質完全無關。
D✕ 陷阱
bãi đỗ xe 意為「停車場」。雖然機場內有停車場,但「混合機場」的專有名詞是指軍民合用,而非商業與停車場混合。
越南語交通與機場相關單字
| 越南語 | 中文 | 詞性/用途 | 例句/備註 |
|---|
| sân bay | 機場 | 名詞 | Sân bay Đài Nam (台南機場) |
| hỗn hợp | 混合 | 形容詞 | 軍民合用 (hỗn hợp quân dân) |
| thương mại | 商業 | 名詞/形容詞 | 商業航班 (chuyến bay thương mại) |
| quân sự | 軍事 | 名詞/形容詞 | 軍事基地 (căn cứ quân sự) |
考生若僅憑字面猜測,可能誤選「停車場 (bãi đỗ xe)」,認為機場包含商業區與停車場。但「混合機場 (sân bay hỗn hợp)」在航空術語中專指「軍民合用」,需結合台灣地理常識(台南機場為空軍基地)才能正確作答。