Vào mùa xuân, khí hậu ở Đài Bắc ấm áp hơn.
Atrở thành
Btrở nên正確答案
Ctrở ra
Dtrở đi
答案與詳解
B
正確答案
越南語「變得」的詞性搭配：trở nên 接形容詞，trở thành 接名詞。本題後接形容詞 ấm áp（溫暖），故選 B。
為什麼答案是 B
trở nên 意為「變得」，後方接「形容詞」表示狀態或性質的改變。本題後接「ấm áp hơn」（更溫暖），符合語法與語意，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 越南語「變得」的詞性搭配：trở nên 接形容詞，trở thành 接名詞。本題後接形容詞 ấm áp（溫暖），故選 B。
秒殺技巧
秒解技巧：看空格後面的詞！接形容詞（如 ấm áp）選 trở nên；接名詞（如 bác sĩ）選 trở thành。逐選項分析
A✕ 陷阱
trở thành 意為「成為、變成」，後方必須接「名詞」（例如：trở thành bác sĩ 成為醫生）。本題空格後為形容詞「ấm áp」（溫暖），詞性不符，故不適用。
B✓ 正確
trở nên 意為「變得」，後方接「形容詞」表示狀態或性質的改變。本題後接「ấm áp hơn」（更溫暖），符合語法與語意，為正確答案。
C✕
trở ra 意為「出去、返回外面」，屬於表示空間方向的動詞（例如：bước trở ra 走出去），與氣候變化的語意完全無關，屬干擾選項。
D✕
trở đi 意為「回去」，或用於時間/數量詞後表示「從...起」（例如：từ nay trở đi 從今以後）。無法用來連接形容詞表示狀態改變，語意不合。
越南語「變成 / 變得」動詞辨析
| 動詞 | 中文含義 | 後接詞性 | 常見範例 |
|---|---|---|---|
| trở nên | 變得 | 形容詞 | trở nên ấm áp (變得溫暖) |
| trở thành | 成為、變成 | 名詞 | trở thành bác sĩ (成為醫生) |
| trở ra | 出去、返回外 | 方向/地點 | bước trở ra (走出去) |
| trở đi | 回去、從...起 | 方向/時間 | từ nay trở đi (從今以後) |
陷阱提醒
考生極易將 trở thành 與 trở nên 混淆。兩者中文皆可譯為「變成」，但越南語中 trở thành 後接名詞（如成為老師），trở nên 後接形容詞（如變得溫暖）。本題空格後為形容詞 ấm áp，若未注意詞性差異易誤選 A。