Nếu khách du lịch nói với bạn rằng: "Tôi chẳng thích đi chợ đêm chút nào." Điều đó có nghĩa là:

正確答案為 B。越南語否定句型「chẳng... chút nào」意為「一點也不」，本題測驗遊客對夜市的強烈否定偏好。

【106 外語導遊人員（越南語）】外國語（越南語）第4題：Nếu khách du lịch nói … 答案與詳解

「không hề thích」意為「一點也不喜歡」，完美對應題幹的「chẳng... chút nào」（一點也不）。在導遊實務中，準確理解遊客的強烈偏好有助於行程安排。