"So với Đài Nam thì giá cả ở Đài Bắc đắt hơn một chút" có nghĩa là:

正確答案為 C。越南語比較句型解析。「So với A thì B đắt hơn một chút」意為「與A相比，B貴一點」，本題指台北物價比台南稍貴。

【106 外語導遊人員（越南語）】外國語（越南語）第61題："So với Đài Nam thì gi… 答案與詳解

選項意為「台北的物價比台南貴一點」。完美對應原句「So với Đài Nam (與台南相比) thì giá cả ở Đài Bắc (台北物價) đắt hơn một chút (貴一點)」，為正確翻譯。