外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)106 年第 33 題單選題
Trường Đại học Thành Công là một trường đại học trọng điểm của khu vực phía Nam Đài Loan là một di tích lịch sử cấp quốc gia.
Akhông phải .......... chỉ
Bkhông chỉ .......... mà còn正確答案
Cchỉ .......... thôi
Dđã .......... lại
B正確答案
本題測驗越南語關聯詞組「không chỉ... mà còn...」(不僅...而且...),用於連接具遞進或雙重身分的語意。
為什麼答案是 B
không chỉ... mà còn(不僅...而且):正確答案。完美連接「重點大學」與「國家級古蹟」的雙重身分,符合遞進邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗越南語關聯詞組「không chỉ... mà còn...」(不僅...而且...),用於連接具遞進或雙重身分的語意。
觀察前後句皆為肯定描述且具遞進關係(重點大學+國家古蹟),秒選表示「不僅...而且」的固定搭配 B。
逐選項分析
A✕
không phải... chỉ(不是...只是):語意不通。前後句皆為對成功大學的肯定描述,並非否定前者而肯定後者。
B✓ 正確
không chỉ... mà còn(不僅...而且):正確答案。完美連接「重點大學」與「國家級古蹟」的雙重身分,符合遞進邏輯。
C✕ 陷阱
chỉ... thôi(只是...而已):語意限縮。若選此則表示「只是重點大學而已」,與後句的補充資訊產生邏輯矛盾。
D✕
đã... lại(已經...又):通常用於動作或狀態的疊加(如:已經很累又生病),不適合用於名詞性表語的並列描述。
越南語常見關聯詞組
| 詞組 | 中文意思 | 用法情境 | 範例 |
|---|
| không chỉ... mà còn | 不僅...而且 | 遞進關係,補充雙重特徵 | 本題正解 |
| không phải... mà là | 不是...而是 | 轉折否定,澄清事實 | 否定前者肯定後者 |
| chỉ... thôi | 只是...而已 | 限縮語意,強調唯一性 | 排除其他可能性 |
| vừa... vừa | 既...又 | 並列關係,同時具備 | 形容兩種並存狀態 |
考生若未仔細閱讀後句的「國家級歷史古蹟」,可能會誤以為句子要表達限縮語意而錯選 C(只是...而已)。必須掌握前後句為「雙重身分」的遞進邏輯。