外語導遊人員（越南語）外國語（越南語）106 年第 56 題單選題

"Tôi phải đi thăm bằng hết những thắng cảnh nổi tiếng ở Đài Loan" có nghĩa là:

ATôi quyết tâm sẽ đi thăm tất cả những thắng cảnh nổi tiếng ở Đài Loan.正確答案

BTôi đã đi thăm hết những thắng cảnh nổi tiếng ở Đài Loan.

CTôi chưa đi thăm những thắng cảnh nổi tiếng ở Đài Loan.

DTôi không chắc chắn sẽ đi thăm được tất cả những thắng cảnh nổi tiếng ở Đài Loan.

答案與詳解

正確答案

本題測驗越南語語意與語氣。「phải... bằng hết」表示強烈義務與決心，對應選項 A 的「quyết tâm（決心）」。

「quyết tâm（決心）」與「tất cả（所有）」完美對應原句「phải（必須）」的強烈語氣及「bằng hết（全部）」的範圍，為正確翻譯。

載入中…

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。