……….này giảm giá 20% chỉ còn 8.900.000 đồng, điều hòa ………15% còn 5.650.000, máy giặt giảm giá 12%. Em sẽ …….cái máy giặt này vì cái máy ở nhà cũ quá rồi.
ATủ lạnh…….. giảm…….. mua正確答案
BMáy giặt…….giảm………..bán
CĐiều hòa………giảm giá………mua
DTủ lạnh……tăng……….mua
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗越南語購物情境的詞彙與語意邏輯,需依上下文線索選出正確的家電名稱與對應動詞。
逐選項解析
ATủ lạnh…….. giảm…….. mua✓ 正確
BMáy giặt…….giảm………..bán✕ 易錯陷阱
Máy giặt (洗衣機) 若填入第一格會與後文的 máy giặt 重複;且 bán (賣) 不符合「因為家裡舊了」所以要買新家電的語境邏輯。
CĐiều hòa………giảm giá………mua✕ 易錯陷阱
Điều hòa (冷氣) 若填入第一格,會與緊接在後的 điều hòa 重複,造成語意累贅不通;且第二格填入 giảm giá 會與後面的 15% 結合稍顯不自然。