一位急性椎間盤突出（bulging disc）患者，無明顯發炎症狀，但呈現腰椎側移（lateral shift）的姿勢，根據McKenzie的治療觀念，下列敘述何者正確？

正確。McKenzie 觀念中，lateral shift 代表髓核偏向一側，若直接做後伸運動，會讓椎間盤受力不均、症狀惡化。因此須先以側移矯正手法把腰椎擺正，再進行 extension 系列運動，才能有效地將髓核推回中央。