張先生接受腹部手術後，因腹脹及傷口疼痛造成呼吸短促，此時可能發生：

腹部手術後腹脹壓迫橫膈、傷口疼痛使病人不敢深呼吸，造成肺泡通氣量下降，CO2無法有效排出而蓄積，形成呼吸性酸中毒（PaCO2↑、pH↓）。