外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)109 年第 63 題單選題考點:外來語辨識考點:語境誤導
ดิฉันขายของออนไลน์เป็ น _____ เพราะชอบด้านนี
Aเสิร์ช
Bขายตัดราคา
Cควบคุม
Dอาชีพเสริม正確答案
D正確答案
本題測驗泰語日常詞彙與語意搭配,『อาชีพเสริม』意為副業,完美契合網路賣東西的語境與邏輯。
逐選項解析
Aเสิร์ช外來語辨識✕ 錯誤
「เสิร์ช」為英語 search 的泰語音譯外來語,意為「搜尋」。若填入句中變成「我網路賣東西作為搜尋」,語意完全不通,純屬字面干擾選項。
Bขายตัดราคา語境誤導✕ 易錯陷阱
「ขายตัดราคา」意為「降價出售、削價競爭」。雖然與賣東西有關,但填入「作為降價出售」不符合泰語語法與邏輯,無法作為職業或身分的補語,屬語境誤導。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本