外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)106 年第 28 題單選題
วันที่สามของสัปดาห์คือวันอะไร
Aวันพุธ正確答案
Bวันจันทร์
Cวันพฤหัสบดี
Dวันอาทิตย์
A正確答案
泰語「一週的第三天」,依國際標準以星期一為首,第三天為星期三(วันพุธ)。
為什麼答案是 A
วันพุธ 意為「星期三」。依國際標準或一般工作日計算,星期一為第一天,星期二為第二天,星期三即為第三天,符合本題正解邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰語「一週的第三天」,依國際標準以星期一為首,第三天為星期三(วันพุธ)。
記住泰語星期順序:日、一、二、三、四、五、六。以星期一為起點算第三天即為星期三(วันพุธ)。
逐選項分析
A✓ 正確
วันพุธ 意為「星期三」。依國際標準或一般工作日計算,星期一為第一天,星期二為第二天,星期三即為第三天,符合本題正解邏輯。
B✕
วันจันทร์ 意為「星期一」。在國際標準中為一週的第一天;若依泰國傳統曆法則為第二天,並非第三天。
C✕
วันพฤหัสบดี 意為「星期四」。以星期一為一週起點計算,星期四為一週的第四天,不符合題意。
D✕
วันอาทิตย์ 意為「星期日」。在泰國傳統曆法中為一週的第一天,在國際標準中則為第七天(最後一天),皆非第三天。
泰語星期對照表
| 泰語 | 中文 | 代表顏色 | 順序(國際) |
|---|
| วันอาทิตย์ | 星期日 | 紅色 | 7 |
| วันจันทร์ | 星期一 | 黃色 | 1 |
| วันอังคาร | 星期二 | 粉紅 | 2 |
| วันพุธ | 星期三 | 綠色 | 3 |
泰國傳統上以「星期日」為一週的第一天,若依此計算第三天應為星期二。但本題正解為星期三,顯示出題者採用「星期一為一週之首」的國際標準或工作日邏輯,考生需靈活切換思考脈絡。