外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)106 年第 32 題單選題
__________เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของไต้หวัน
Aอุทยานแห่งชาติเขิ่นติง正確答案
Bอุทยานแห่งชาติทาโรโกะ
Cอุทยานแห่งชาติหยางหมิงซาน
Dอุทยานแห่งชาติเย่หลิว
A正確答案
台灣第一座國家公園是「墾丁國家公園」,泰語為 อุทยานแห่งชาติเขิ่นติง,熟記成立順序與泰語發音即可秒殺。
為什麼答案是 A
墾丁國家公園成立於 1984 年,是台灣第一座國家公園。泰語 เขิ่นติง 即為「墾丁」的音譯,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣第一座國家公園是「墾丁國家公園」,泰語為 อุทยานแห่งชาติเขิ่นติง,熟記成立順序與泰語發音即可秒殺。
題幹看到 แห่งแรก(第一)與 อุทยานแห่งชาติ(國家公園),直接連結台灣首座國家公園「墾丁」,選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
墾丁國家公園成立於 1984 年,是台灣第一座國家公園。泰語 เขิ่นติง 即為「墾丁」的音譯,完全符合題意。
B✕
太魯閣國家公園成立於 1986 年,是台灣第四座國家公園。泰語 ทาโรโกะ 為「太魯閣」,並非第一座。
C✕
陽明山國家公園成立於 1985 年,是台灣第三座國家公園。泰語 หยางหมิงซาน 為「陽明山」,並非第一座。
D✕ 陷阱
野柳是「地質公園」而非國家公園,層級與名稱皆不符。泰語 เย่หลิว 為「野柳」,屬於考選部愛用的名詞偷換陷阱。
台灣早期國家公園成立順序與泰語對照
| 順序 | 國家公園 | 成立年份 | 泰語名稱 |
|---|
| 1 | 墾丁 | 1984 | เขิ่นติง |
| 2 | 玉山 | 1985 | อวี้ซาน |
| 3 | 陽明山 | 1985 | หยางหมิงซาน |
| 4 | 太魯閣 | 1986 | ทาโรโกะ |
考選部常將「野柳地質公園」混入國家公園選項中誘答。考生若未看清泰語題幹的「國家公園」限定詞,或對台灣保護區層級不熟,極易誤選 D。