外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)104 年第 27 題單選題
สถานที่ท่องเที่ยวใดไม่อยู่ในไทเป?
Aพิพิธภัณฑ์กู้กง
Bตึก 101
Cอาลีซาน正確答案
Dอนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
C正確答案
本題測驗台灣知名景點的泰語單字與地理位置,阿里山(อาลีซาน)位於嘉義而非台北。
為什麼答案是 C
อาลีซาน 意為「阿里山」。阿里山國家風景區主要位於嘉義縣,並非在台北,符合題幹「不在台北」的要求,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗台灣知名景點的泰語單字與地理位置,阿里山(อาลีซาน)位於嘉義而非台北。
抓題幹否定詞「ไม่ (不)」與「ไทเป (台北)」,認出選項 C「อาลีซาน (阿里山)」即可秒選。
逐選項分析
A✕
พิพิธภัณฑ์กู้กง 意為「故宮博物院」。พิพิธภัณฑ์ 是博物館,กู้กง 是故宮。位於台北市士林區,屬於台北景點。
B✕
ตึก 101 意為「台北101大樓」。ตึก 意為大樓或建築物。位於台北市信義區,為台北著名地標。
C✓ 正確
อาลีซาน 意為「阿里山」。阿里山國家風景區主要位於嘉義縣,並非在台北,符合題幹「不在台北」的要求,為本題正解。
D✕
อนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค 意為「中正紀念堂」。อนุสรณ์สถาน 意為紀念堂或紀念碑。位於台北市中正區,屬於台北景點。
台灣知名景點泰語單字對照
| 泰語 | 中文 | 詞彙拆解 | 所在位置 |
|---|
| พิพิธภัณฑ์กู้กง | 故宮博物院 | พิพิธภัณฑ์(博物館) + กู้กง(故宮) | 台北士林 |
| ตึก 101 | 台北101 | ตึก(大樓/建築) + 101 | 台北信義 |
| อาลีซาน | 阿里山 | 音譯 | 嘉義 |
| อนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค | 中正紀念堂 | อนุสรณ์สถาน(紀念堂) + เจียงไคเช็ค | 台北中正 |
本題陷阱在於泰語題幹的否定詞「ไม่ (不)」。若考生未看清「ไม่อยู่ใน (不在)」而誤看成「อยู่ใน (在)」,就會選錯答案。此外,需具備台灣地理常識,知道阿里山位於嘉義而非台北。