อาหารพื้นเมืองที่ขึ้นชื่อที่สุดของไต้หวันคือเต้าหู้เหม็น ส่วน_________คือชานมไข่มุก
Aเครื่องสำอางค์
Bเครื่องประดับ
Cเต้าหู้ไม่เหม็น
Dเครื่องดื่ม正確答案
答案與詳解
D
正確答案
台灣特色美食與飲品的泰語詞彙對應，珍珠奶茶（ชานมไข่มุก）屬於飲料（เครื่องดื่ม）。
為什麼答案是 D
เครื่องดื่ม 意為「飲料」。珍珠奶茶（ชานมไข่มุก）屬於飲料類別，符合題意與邏輯，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台灣特色美食與飲品的泰語詞彙對應，珍珠奶茶（ชานมไข่มุก）屬於飲料（เครื่องดื่ม）。
秒殺技巧
看到 ชานมไข่มุก（珍珠奶茶）直接聯想「飲料」，泰語為 เครื่องดื่ม，秒選 D。逐選項分析
A✕
เครื่องสำอางค์ 意為「化妝品」。珍珠奶茶是飲品而非化妝品，詞彙分類錯誤。
B✕
เครื่องประดับ 意為「飾品、珠寶」。與珍珠奶茶的屬性完全無關，屬於干擾選項。
C✕ 陷阱
เต้าหู้ไม่เหม็น 意為「不臭的豆腐」。利用題幹的 เต้าหู้เหม็น（臭豆腐）進行字面反義干擾，非正確分類。
D✓ 正確
เครื่องดื่ม 意為「飲料」。珍珠奶茶（ชานมไข่มุก）屬於飲料類別，符合題意與邏輯，為正確答案。
泰語飲食與生活詞彙對照
| 泰語 | 中文 | 詞根拆解 | 備註 |
|---|---|---|---|
| ชานมไข่มุก | 珍珠奶茶 | ชา(茶)+นม(奶)+ไข่มุก(珍珠) | 台灣代表性飲品 |
| เครื่องดื่ม | 飲料 | เครื่อง(物品)+ดื่ม(喝) | 本題正解 |
| เต้าหู้เหม็น | 臭豆腐 | เต้าหู้(豆腐)+เหม็น(臭) | 台灣代表性小吃 |
| อาหารพื้นเมือง | 在地美食 | อาหาร(食物)+พื้นเมือง(在地) | 常考旅遊詞彙 |
陷阱提醒
泰語中「เครื่อง」是常見前綴，表示「物品、工具或機器」。選項 A、B、D 皆以 เครื่อง 開頭，考生若未熟記後綴詞根（如 ดื่ม=喝、สำอาง=化妝、ประดับ=裝飾），極易因詞首相同而混淆猜錯。