ห้องน้ำชายอยู่ทางขวามือ_________ห้องน้ำหญิงอยู่ทางซ้ายมือค่ะ

ส่วน (sùan) 在此作連詞，意為「而、至於」，專門用來連接兩個具有對比或轉折關係的子句。完美契合前後左右位置的對比。