外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)104 年第 63 題單選題
ตึกไทเป๑๐๑มีความสูง ๕๐๘เมตร เป็นนวัตกรรมด้านวิศวกรรมและแสดงถึงศักยภาพทาง_________ของไต้หวัน
Aการเมือง
Bเทคโนโลยี正確答案
Cการศึกษา
Dวัฒนธรรม
B正確答案
台北101是工程創新,展現台灣「科技」實力。泰語เทคโนโลยี即為科技,對應題幹的วิศวกรรม(工程)。
為什麼答案是 B
เทคโนโลยี 意為「科技、技術」。題幹提到นวัตกรรมด้านวิศวกรรม(工程方面的創新),最能展現的即是國家的科技與工程技術實力,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 台北101是工程創新,展現台灣「科技」實力。泰語เทคโนโลยี即為科技,對應題幹的วิศวกรรม(工程)。
秒解:看到นวัตกรรม(創新)與วิศวกรรม(工程),直接選เทคโนโลยี(科技/技術)。
逐選項分析
A✕
การเมือง 意為「政治」。台北101的建築高度與工程創新屬於技術層面,與政治領域無直接關聯,故不選。
B✓ 正確
เทคโนโลยี 意為「科技、技術」。題幹提到นวัตกรรมด้านวิศวกรรม(工程方面的創新),最能展現的即是國家的科技與工程技術實力,為正確答案。
C✕
การศึกษา 意為「教育」。雖然教育能培養人才,但題幹直接強調的是建築工程上的具體創新與成就,選科技更為直接且精確。
D✕ 陷阱
วัฒนธรรม 意為「文化」。台北101確實是台灣重要地標,帶有文化象徵意義,但題幹明確限定在「工程創新」,此為考選部愛用的誘答陷阱。
本題核心泰語單字
| 泰語 | 中文 | 詞性/類別 | 記憶技巧 |
|---|
| นวัตกรรม | 創新 | 名詞 | 與科技、研發常連用 |
| วิศวกรรม | 工程 | 名詞 | 指建築、機械等工程 |
| เทคโนโลยี | 科技/技術 | 名詞 | 外來語 Technology |
| ศักยภาพ | 潛力/實力 | 名詞 | 展現國家或個人能力 |
考生看到「台北101」與「台灣地標」,直覺容易聯想到「文化(วัฒนธรรม)」。但題幹明確給出線索「นวัตกรรมด้านวิศวกรรม(工程方面的創新)」,必須依據此線索選擇「科技(เทคโนโลยี)」,切勿被主詞的象徵意義帶偏。