外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)104 年第 23 題單選題
ตลาดกลางคืนซื่อหลิน_________มีขายอาหารแล้วยังมีจำหน่ายสินค้าต่างๆ เช่น เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องประดับและรองเท้ากีฬายี่ห้อต่างๆ
Aนอกจาก正確答案
Bเพราะ
Cดังนั้น
Dเนื่องจาก
A正確答案
泰語句型「นอกจาก...แล้วยังมี...」意為「除了...還有...」。本題介紹士林夜市,選「除了」。
為什麼答案是 A
「นอกจาก」意為「除了」。與後方的「แล้วยังมี (而且還有)」形成固定句型「นอกจาก...แล้วยังมี...」,表示「除了...還有...」,完美契合句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰語句型「นอกจาก...แล้วยังมี...」意為「除了...還有...」。本題介紹士林夜市,選「除了」。
看到後方的「แล้วยังมี (而且還有)」,前方必定搭配「นอกจาก (除了)」,秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
「นอกจาก」意為「除了」。與後方的「แล้วยังมี (而且還有)」形成固定句型「นอกจาก...แล้วยังมี...」,表示「除了...還有...」,完美契合句意。
B✕
「เพราะ」意為「因為」,用於引導原因。本句前後文為遞進補充關係,而非因果關係,故不選。
C✕
「ดังนั้น」意為「所以、因此」,用於引導結果。本句並非推論結果,不符合語境與句型結構。
D✕
「เนื่องจาก」意為「由於」,同樣用於引導原因,通常用於較正式的語境。本句無因果關係,故不選。
泰語常見連接詞對照
| 泰語 | 中文 | 詞性/功能 | 範例句型 |
|---|
| นอกจาก | 除了 | 遞進/補充 | นอกจาก...แล้วยังมี... (除了...還有...) |
| เพราะ | 因為 | 因果(原因) | เพราะ...จึง... (因為...所以...) |
| ดังนั้น | 所以 | 因果(結果) | ...ดังนั้น... (...,因此...) |
| เนื่องจาก | 由於 | 因果(原因) | เนื่องจาก... (由於...) |
考生若只讀前半句而未注意到後方的「แล้วยังมี (而且還有)」,可能會誤以為在解釋夜市熱鬧的原因而錯選 B 或 D。務必掌握「นอกจาก...แล้ว...」的固定搭配。