อุทยานแห่งชาติเหย่หลิ่วเป็นจุดท่องเที่ยวริม_________ทะเลทางเหนือที่มีชื่อของไต้หวัน
Aแม่น้ำ
Bภูเขา
Cป่าไม้
Dชายฝั่ง正確答案
答案與詳解
D
正確答案
野柳位於台灣北部海岸，泰語「ริมชายฝั่งทะเล」意為海岸邊，本題結合台灣觀光地理與泰語基礎單字。
為什麼答案是 D
ชายฝั่ง 意為「海岸」。ริมชายฝั่งทะเล 組合起來即為「海岸邊」。野柳是台灣北部著名的海岸景點，語意與地理事實完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 野柳位於台灣北部海岸，泰語「ริมชายฝั่งทะเล」意為海岸邊，本題結合台灣觀光地理與泰語基礎單字。
秒殺技巧
看到「野柳(เหย่หลิ่ว)」與「ทะเล(海)」，直接聯想「海岸」，秒選泰語單字「ชายฝั่ง(海岸)」。逐選項分析
A✕
แม่น้ำ 意為「河流」。野柳地質公園位於突出海面的海岬，並非河流地形，且與後方的「ทะเล(海)」搭配語意不合。
B✕
ภูเขา 意為「山」。野柳以海蝕地形聞名，並非高山景點，填入此處無法與「海邊」形成合理的地理描述。
C✕
ป่าไม้ 意為「森林」。雖然台灣有許多森林遊樂區，但野柳是海岸地形，與森林無關，不符合題幹的地理特徵。
D✓ 正確
ชายฝั่ง 意為「海岸」。ริมชายฝั่งทะเล 組合起來即為「海岸邊」。野柳是台灣北部著名的海岸景點，語意與地理事實完全吻合。
泰語自然景觀單字對照
| 泰語 | 中文 | 發音提示 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| แม่น้ำ | 河流 | Mae Nam | แม่น้ำเจ้าพระยา (昭披耶河) |
| ภูเขา | 山 | Phu Khao | ภูเขาไฟ (火山) |
| ป่าไม้ | 森林 | Pa Mai | อุทยานแห่งชาติ (國家公園) |
| ชายฝั่ง | 海岸 | Chai Fang | ริมชายฝั่งทะเล (海岸邊) |
陷阱提醒
本題陷阱在於考生若不熟悉泰語自然景觀單字，容易將「山(ภูเขา)」或「森林(ป่าไม้)」與國家公園(อุทยานแห่งชาติ)產生直覺連結。必須緊扣「野柳」的實際地理特徵（海岬）與後文的「ทะเล(海)」來判斷。