外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)104 年第 37 題單選題
_________มีทัศนียภาพที่สวยงาม มีระบบนิเวศน์ที่สมบูรณ์ มีชายหาดที่เหมาะแก่การพักผ่อนและหาความสำราญ
Aตลาดกลางคืนซื่อหลิน
Bอนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
Cอุทยานแห่งชาติเขิ่นติง正確答案
Dทะเลสาบสุริยันจันทรา
C正確答案
掌握泰語「ชายหาด (沙灘)」關鍵字即可秒殺,台灣景點中僅墾丁國家公園擁有沙灘與完整生態。
為什麼答案是 C
อุทยานแห่งชาติเขิ่นติง 為「墾丁國家公園」。อุทยานแห่งชาติ 意為國家公園,墾丁擁有美麗沙灘 (ชายหาด) 與完整生態,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 掌握泰語「ชายหาด (沙灘)」關鍵字即可秒殺,台灣景點中僅墾丁國家公園擁有沙灘與完整生態。
題幹出現 ชายหาด (沙灘) 直接選 C。A 是夜市,B 是紀念堂,D 是湖泊,皆無沙灘。
逐選項分析
A✕
ตลาดกลางคืนซื่อหลิน 為「士林夜市」。ตลาดกลางคืน 意為夜市,屬於人文商圈,不符合生態系統與沙灘的描述。
B✕
อนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค 為「中正紀念堂」。อนุสรณ์สถาน 意為紀念堂或紀念碑,屬歷史人文建築,無自然沙灘景觀。
C✓ 正確
อุทยานแห่งชาติเขิ่นติง 為「墾丁國家公園」。อุทยานแห่งชาติ 意為國家公園,墾丁擁有美麗沙灘 (ชายหาด) 與完整生態,完全符合題意。
D✕ 陷阱
ทะเลสาบสุริยันจันทรา 為「日月潭」。ทะเลสาบ 意為湖泊,雖有美麗風景與生態,但屬於內陸湖泊,沒有沙灘 (ชายหาด)。
台灣熱門景點泰語關鍵字對照
| 景點 | 泰語名稱 | 核心關鍵字 | 景觀類型 |
|---|
| 士林夜市 | ตลาดกลางคืนซื่อหลิน | ตลาดกลางคืน (夜市) | 人文商圈 |
| 中正紀念堂 | อนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค | อนุสรณ์สถาน (紀念堂) | 歷史建築 |
| 墾丁國家公園 | อุทยานแห่งชาติเขิ่นติง | อุทยานแห่งชาติ (國家公園) | 自然/沙灘 |
| 日月潭 | ทะเลสาบสุริยันจันทรา | ทะเลสาบ (湖泊) | 自然/湖泊 |
考生若不熟悉泰語單字,容易將「ชายหาด (沙灘)」與「ทะเลสาบ (湖泊)」混淆,進而誤選同樣具備自然生態的日月潭 (D)。解題關鍵在於精準辨識「沙灘」一詞。