ไต้หวันประสบ_________ทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะคำว่า 「เมดอินไต้หวัน」 ที่โด่งดังไปทั่วโลก
Aความสำเร็จ正確答案
Bความล้มเหลว
Cความพ่ายแพ้
Dความหายนะ
答案與詳解
A
正確答案
本題考查泰語詞彙與語意邏輯，由後文「聞名全球」推斷空格處必為正面詞彙「成功」。
為什麼答案是 A
ความสำเร็จ 意為「成功」。後文提到「Made in Taiwan 聞名全球」，屬於正面成就與經濟起飛的歷史事實，故選此項。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考查泰語詞彙與語意邏輯，由後文「聞名全球」推斷空格處必為正面詞彙「成功」。
秒殺技巧
看到後文「โด่งดังไปทั่วโลก（聞名全球）」與「Made in Taiwan」，直接選正面詞彙 A（成功），秒殺其他負面選項。逐選項分析
A✓ 正確
ความสำเร็จ 意為「成功」。後文提到「Made in Taiwan 聞名全球」，屬於正面成就與經濟起飛的歷史事實，故選此項。
B✕
ความล้มเหลว 意為「失敗」。屬於負面詞彙，與後文聞名全球的正面語意矛盾，故不選。
C✕
ความพ่ายแพ้ 意為「戰敗、輸」。多用於比賽或戰爭等競爭情境，不符合經濟發展的語境，且為負面詞。
D✕
ความหายนะ 意為「災難、毀滅」。屬於極度負面的詞彙，與台灣經濟起飛的歷史事實及後文語意完全相反。
泰語核心抽象名詞對照
| 泰語 | 中文 | 詞性/用法 | 語意色彩 |
|---|---|---|---|
| ความสำเร็จ | 成功 | 名詞 (經歷成功) | 正面 |
| ความล้มเหลว | 失敗 | 名詞 (經歷失敗) | 負面 |
| ความพ่ายแพ้ | 戰敗/輸 | 名詞 (比賽/戰爭) | 負面 |
| ความหายนะ | 災難/毀滅 | 名詞 (重大災害) | 極度負面 |
陷阱提醒
本題雖為泰語測驗，但暗藏語意邏輯線索。即使單字量不足，只要能辨識後文的英文「Made in Taiwan」與泰語「ทั่วโลก（全世界）」，即可用常識推斷台灣經濟起飛的正面結果，進而排除 B、C、D 等負面選項。