ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา บ้านเมืองมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว คำว่า "สองทศวรรษ" คือกี่ปี ?
A๑๐ ปี
B๒๐ ปี正確答案
C๑๐๐ ปี
D๒๐๐ ปี
答案與詳解
B
正確答案
泰語「ทศวรรษ」意為「十年」，「สอง」為「二」，故「สองทศวรรษ」即為 20 年（๒๐ ปี）。
為什麼答案是 B
๒๐ ปี 意為 20 年。สอง（二）乘以 ทศวรรษ（十年），正好等於 20 年，為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 泰語「ทศวรรษ」意為「十年」，「สอง」為「二」，故「สองทศวรรษ」即為 20 年（๒๐ ปี）。
秒殺技巧
看到「ทศวรรษ」直接聯想 decade（十年），前面加「สอง」（二）就是 20 年，秒選 B。逐選項分析
A✕
๑๐ ปี 意為 10 年。這對應的是「一個」ทศวรรษ（十年），而題目問的是「兩個」（สอง），故不選。
B✓ 正確
๒๐ ปี 意為 20 年。สอง（二）乘以 ทศวรรษ（十年），正好等於 20 年，為本題正確答案。
C✕ 陷阱
๑๐๐ ปี 意為 100 年。這對應的是「一個」ศตวรรษ（世紀/百年），屬於形近字干擾選項。
D✕ 陷阱
๒๐๐ ปี 意為 200 年。這對應的是「兩個」ศตวรรษ（世紀），同樣是利用形近字與數字倍數設下的陷阱。
泰語常見時間量詞對照
| 泰語單字 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 對應年數 |
|---|---|---|---|
| ทศวรรษ | thotsawat | 十年 (decade) | 10 年 |
| ศตวรรษ | sattawat | 世紀 (century) | 100 年 |
| สหัสวรรษ | sahasawat | 千年 (millennium) | 1000 年 |
陷阱提醒
考選部最愛用形近字混淆考生！「ทศวรรษ」（十年）與「ศตวรรษ」（百年）拼寫極為相似，僅差首字母 ท 與 ศ。若未看清字首，極易誤選 C 或 D 的百年選項。