外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)104 年第 68 題單選題
ฟาร์มชิงจิ้งเป็นแหล่ง_________ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว อย่างเช่นการทำฟาร์มเลี้ยงแกะในทุ่งหญ้าชิงจิ้ง เป็นต้น
Aอุตสาหกรรม
Bเกษตรกรรม正確答案
Cวิศวกรรม
Dประวัติศาสตร์
B正確答案
清境農場以「養羊」等農業活動聞名,泰語「เกษตรกรรม」意為農業,緊扣題幹秒選 B。
為什麼答案是 B
เกษตรกรรม 意為「農業」。題幹提及農場與養羊,屬於農業範疇,完全符合題意,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 清境農場以「養羊」等農業活動聞名,泰語「เกษตรกรรม」意為農業,緊扣題幹秒選 B。
看到 ฟาร์ม (農場) 與 เลี้ยงแกะ (養羊),直接對應「農業」(เกษตรกรรม),秒殺本題。
逐選項分析
A✕
อุตสาหก รรม 意為「工業」。清境農場以觀光農業為主,並非工業區,不符合題幹的養羊農場情境。
B✓ 正確
เกษตรกรรม 意為「農業」。題幹提及農場與養羊,屬於農業範疇,完全符合題意,為本題正解。
C✕
วิศวกรรม 意為「工程」。指工程學或工程技術,與農場觀光及養羊活動毫無關聯,可直接刪除。
D✕ 陷阱
ประวัติศาสตร์ 意為「歷史」。清境雖有眷村文化,但題幹明確舉例「養羊農場」,故歷史非此處強調重點。
泰語產業與領域核心單字
| 泰語 | 中文 | 詞性/用途 | 記憶技巧 |
|---|
| เกษตรกรรม | 農業 | 名詞 | เกษตร (農業) + กรรม (行為/業) |
| อุตสาหกรรม | 工業 | 名詞 | อุตสาห (努力/工業) + กรรม |
| วิศวกรรม | 工程 | 名詞 | วิศว (工程) + กรรม |
| ประวัติศาสตร์ | 歷史 | 名詞 | ประวัติ (傳記) + ศาสตร์ (學科) |
考生若對清境農場的背景有先入為主的印象(如博望新村等眷村歷史),可能會誤選 D (歷史)。但解題必須緊扣題幹給出的線索「養羊農場」,回歸語言邏輯選擇「農業」。