ถ้ากินเยอะแล้วไม่รู้จักออกกำลังกายจะทำให้_________
Aบ้าน
Bอ้วน正確答案
Cม้วน
Dล้วน
答案與詳解
B
正確答案
吃多不運動會變胖，本題測驗泰語日常詞彙與形近字辨別，อ้วน (胖) 為符合語境的正解。
為什麼答案是 B
อ้วน (uan) 意思是「胖、肥胖」。完美契合題幹「如果吃很多又不懂得運動，會導致...」的邏輯結果，為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 吃多不運動會變胖，本題測驗泰語日常詞彙與形近字辨別，อ้วน (胖) 為符合語境的正解。
秒殺技巧
抓題幹關鍵字「กินเยอะ」(吃多) 與「ไม่...ออกกำลังกาย」(不運動)，直覺聯想結果為「胖 (อ้วน)」，秒殺形近干擾字。逐選項分析
A✕
บ้าน (ban) 意思是「家、房屋」。與題幹描述的飲食和運動習慣毫無關聯，語意完全不通，屬於單純的詞義干擾。
B✓ 正確
อ้วน (uan) 意思是「胖、肥胖」。完美契合題幹「如果吃很多又不懂得運動，會導致...」的邏輯結果，為本題正確答案。
C✕ 陷阱
ม้วน (muan) 意思是「捲起、滾動」或作量詞使用。字形與 อ้วน 極為相似，出題者刻意用來混淆視覺與發音，但語意不符。
D✕ 陷阱
ล้วน (luan) 意思是「全部、完全、都」。同樣與 อ้วน 字形相近、韻母相同，屬於高誘惑性的形近干擾選項，但無法代入句意。
泰語形近與音近單字辨析
| 泰文 | 羅馬拼音 | 中文意思 | 詞性與常見用法 |
|---|---|---|---|
| อ้วน | uan | 胖、肥胖 | 形容詞 (描述體態) |
| ม้วน | muan | 捲、滾動 | 動詞 / 量詞 (如：一卷) |
| ล้วน | luan | 全、都、完全 | 副詞 / 形容詞 (描述範圍) |
| บ้าน | ban | 家、房屋 | 名詞 (居住場所) |
陷阱提醒
出題者刻意挑選字形與發音相近的泰語單字（อ้วน、ม้วน、ล้วน）作為干擾選項。考生若未熟記單字拼寫與確切含義，僅憑字尾相似或模糊印象極易誤選。務必從題幹語境（吃多不運動）推敲正確詞義，切勿只看字形猜測。