外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)104 年第 2 題單選題
ข้อใดอ่านถูกต้อง?
Aปรารถนา อ่านว่า ปราด-ถะ-หนา正確答案
Bทราย อ่านว่า ทะ-ราย
Cสามารถ อ่านว่า สา-มา-รถ
Dทราบ อ่านว่า ทาบ
A正確答案
本題唯一正解為 A。逐詞記:ปรารถนา 讀 ปราด-ถะ-หนา;ทราย 讀 /saːj˧/(ซาย);สามารถ 讀 /saː˩˩˦.maːt̚˥˩/(sǎa-mâat);ทราบ 讀 /saːp̚˥˩/(sâap,近似泰文標音「ซ้าบ」)。
逐選項解析
Aปรารถนา อ่านว่า ปราด-ถะ-หนา✓ 正確
Bทราย อ่านว่า ทะ-ราย✕ 易錯陷阱
ทราย(沙)讀 /saːj˧/,即「ซาย」;不可按字形讀成「ทะ-ราย」。本詞的 ทร 是詞彙慣用的 /s/ 音,且全詞僅一個音節。
Cสามารถ อ่านว่า สา-มา-รถ✕ 易錯陷阱
สามารถ(能、能夠)讀 /saː˩˩˦.maːt̚˥˩/,羅馬轉寫為 sǎa-mâat;其中 ร 不發音,詞末 ถ 作塞尾音 /t̚/。因此不可讀成三音節的「สา-มา-รถ」。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本