外語導遊人員（泰語）外國語（泰語）106 年第 51 題單選題

____________ร้านนี้อร่อยมาก ทั้งกรอบและหวาน

Aชมภู่

Bชมภู

Cชมพู

Dชมพู่正確答案

答案與詳解

正確答案

題幹以「กรอบและหวาน」（又脆又甜）描述水果，空格應填「蓮霧」；泰語正確拼寫為「ชมพู่」，故依官方答案選 D。關鍵字形是第二音節的「พู่」：有「่」（ไม้เอก）且使用長母音符號「ู」。

「ชมพู่」是蓮霧，為可食用水果，符合「很好吃，又脆又甜」的上下文；其拼寫也完全符合題目所考的詞彙，故選 D。

載入中…

Pro · 無限

重點　題幹以「กรอบและหวาน」（又脆又甜）描述水果，空格應填「蓮霧」；泰語正確拼寫為「ชมพู่」，故依官方答案選 D。關鍵字形是第二音節的「พู่」：有「่」（ไม้เอก）且使用長母音符號「ู」。

秒殺技巧

先看語境：ร้านนี้อร่อยมาก ทั้งกรอบและหวาน＝「這家店的＿＿很好吃，又脆又甜」，應填水果名。四個選項中，只有 D「ชมพู่」是蓮霧；C「ชมพู」是粉紅色。

A✕ 陷阱

「ชมภู่」與正解「ชมพู่」相比，將「พ」誤寫為「ภ」。本題要填的是蓮霧的標準詞形「ชมพู่」，因此 A 不符。不可僅憑外觀相近作答，須逐字核對子音。

B✕ 陷阱

「ชมภู」與正解「ชมพู่」相比，第二音節同時將「พ」改為「ภ」，並且沒有「่」（ไม้เอก）。此拼寫不是題幹所需的蓮霧詞形；「ชมภู」亦可見於專名或地名用法，不能因字面相近而當作水果名稱。

C✕ 陷阱

「ชมพู」意為「粉紅色」，不合「脆、甜」的水果語境。它與 D 的差別在於 C 缺少「่」（ไม้เอก）；但 C、D 都寫有「ู」，兩者皆使用長母音符號，不能誤認為差異在母音長短。

D✓ 正確

「ชมพู่」是蓮霧，為可食用水果，符合「很好吃，又脆又甜」的上下文；其拼寫也完全符合題目所考的詞彙，故選 D。

陷阱提醒

最強誘答為 C「ชมพู」。考點不是「ู」的長短差異，而是 D「ชมพู่」多了「่」（ไม้เอก），並因此與 C 成為不同詞彙。作答時應先由「กรอบและหวาน」鎖定水果，再核對正確拼寫。