外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)106 年第 20 題單選題
เทศกาลชมดอกซากุระที่ภูเขาหยางหมิงมีขึ้นในช่วงใดของทุกปี
Aเมษายน-พฤษภาคม
Bตุลาคม-พฤศจิกายน
Cกุมภาพันธ์-มีนาคม正確答案
Dสิงหาคม-กันยายน
C正確答案
陽明山賞櫻季(花季)固定於每年2月至3月舉辦,需熟記泰語月份與台灣觀光節慶的對應。
為什麼答案是 C
กุมภาพันธ์-มีนาคม 為2月至3月。陽明山花季(包含山櫻花、吉野櫻等)固定於每年2月中旬至3月舉辦,為台灣春季重要觀光盛事。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 陽明山賞櫻季(花季)固定於每年2月至3月舉辦,需熟記泰語月份與台灣觀光節慶的對應。
看到「ซากุระ」(櫻花) 與「ภูเขาหยางหมิง」(陽明山),直接聯想台灣初春2至3月,對應泰語 กุมภาพันธ์-มีนาคม。
逐選項分析
A✕
เมษายน-พฤษภาคม 為4月至5月。此時台灣已進入初夏,氣候炎熱,陽明山櫻花早已凋謝,並非賞櫻季節。
B✕ 陷阱
ตุลาคม-พฤศจิกายน 為10月至11月。此時為秋季,陽明山的代表性景觀是「白背芒(芒花)」而非櫻花,屬觀光季節錯置陷阱。
C✓ 正確
กุมภาพันธ์-มีนาคม 為2月至3月。陽明山花季(包含山櫻花、吉野櫻等)固定於每年2月中旬至3月舉辦,為台灣春季重要觀光盛事。
D✕
สิงหาคม-กันยายน 為8月至9月。此時台灣正值夏秋之交且多颱風,氣候不適合櫻花生長,完全不符合賞櫻條件。
泰語月份與台灣觀光節慶對照
| 泰語月份 | 中文月份 | 台灣代表性景觀/節慶 | 備註 |
|---|
| กุมภาพันธ์-มีนาคม | 2月-3月 | 陽明山櫻花季、平溪天燈節 | 春季賞花首選 |
| เมษายน-พฤษภาคม | 4月-5月 | 客家桐花祭、螢火蟲季 | 春末夏初 |
| สิงหาคม-กันยายน | 8月-9月 | 無特定大型花季(多颱風) | 夏秋之交 |
| ตุลาคม-พฤศจิกายน | 10月-11月 | 陽明山芒花季、新竹風箏節 | 秋季賞芒 |
考生若將「日本櫻花季(3-4月)」的常識直接套用在「台灣陽明山」,可能會誤選含有4月的選項。此外,若對泰語月份不熟,將秋季的10-11月(芒花季)與春季搞混,也會掉入陷阱。