外語導遊人員(泰語)外國語(泰語)109 年第 19 題單選題考點:字首混淆考點:詞義誤用
ครั งนี ฉันมาเป็ นล่ามให้กับ ของบริษัททัวร์กรุงเทพฯ ยุ่งมากจริงๆ ไม่ค่อยว่างนะคะ
Aตัวประกัน
Bตัวผู้
Cตัวแทน正確答案
Dตัวตลก
C正確答案
本題測驗泰語「ตัว」字首複合詞,依句意「擔任旅行社代表的翻譯」,應選ตัวแทน(代表)。
逐選項解析
Aตัวประกัน字首混淆✕ 錯誤
ตัวประกัน(tua pra-kan)意為「人質」。本句句意為擔任翻譯,旅行社的正常業務與翻譯人質完全無關,語意不通,純屬字首相同的干擾選項。
Bตัวผู้詞義誤用✕ 錯誤
ตัวผู้(tua phuu)意為「雄性、公的」,通常用於指稱動物的性別。此詞與旅行社業務及翻譯工作毫無關聯,放入句中語意荒謬。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本