外語導遊人員(英語) 112 年 · 第 17 題 外語導遊人員(英語) 外國語(英語) 112 年 第 17 題 單選題
Yingge District in New Taipei City has been renowned for its ___ for a long time, but recently, tourists have realized that this area offers so much more. A boutique
B bazaar
C fabric
D pottery 正確答案
D 正確答案
鶯歌(Yingge)素有台灣景德鎮之稱,以陶瓷(pottery)聞名。本題結合台灣觀光常識與英文單字測驗。
為什麼答案是 D pottery 意為「陶器、陶藝」。鶯歌素有「台灣景德鎮」美譽,陶瓷產業發展逾兩百年,是當地最知名的文化與觀光特色,為本題正解。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 鶯歌(Yingge)素有台灣景德鎮之稱,以陶瓷(pottery)聞名。本題結合台灣觀光常識與英文單字測驗。
看到 Yingge(鶯歌)直接聯想「陶瓷」,對應英文單字 pottery 即可秒殺,不需硬背冷僻單字。
逐選項分析 A ✕
boutique 意為「精品店、服飾店」。雖然鶯歌老街有商店,但精品店並非其長久以來聞名國際的核心特色,不符合題意。
B ✕
bazaar 意為「市集、百貨市場」。鶯歌雖有陶瓷老街市集,但 bazaar 通常指中東或傳統雜貨市集,非鶯歌最具代表性的產業代名詞。
C ✕
fabric 意為「布料、織物」。台灣早期以紡織聞名的地區多為北部其他鄉鎮或中部,鶯歌的傳統核心產業並非布料,可直接排除。
D ✓ 正確
pottery 意為「陶器、陶藝」。鶯歌素有「台灣景德鎮」美譽,陶瓷產業發展逾兩百年,是當地最知名的文化與觀光特色,為本題正解。
台灣觀光特色與英文單字對照 地區 特色產業 英文單字 備註 鶯歌 (Yingge) 陶瓷 pottery / ceramics 台灣景德鎮 三峽 (Sanxia) 藍染 / 祖師廟 indigo dyeing / temple 清水祖師廟 美濃 (Meinong) 客家文化 / 油紙傘 Hakka / paper umbrella 客家小鎮 大甲 (Dajia) 媽祖遶境 / 藺草 pilgrimage / rush grass 鎮瀾宮
本題陷阱在於考生若缺乏台灣觀光常識,或不熟悉 bazaar、boutique 等單字,容易用猜的。導遊領隊考試極度重視「在地景點特色」與「英文解說能力」的結合,務必熟記各大鄉鎮的代表性產業英文。